Lektørudtalelse
Kort om bogen
En ny udgave af klassikeren om pigen Susanne der keder sig og hvis drøm om spænding går i opfyldelse. Teksten er på rim og velegnet til højtlæsning for de ca. 5-8-årige
Beskrivelse
Rimet billedbog om pigen Susanne, der sidder i græsset med sin kat og keder sig og ønsker at alt var anderledes. Ved fundet af et par tryllebriller går ønsket i opfyldelse og hun kommer ud på et fantastisk eventyr fuld af naturkatastrofer og uhyrer, men også nye venner. Til sidst møder hun mumitroldene og kommer sikkert hjem igen
Vurdering
En smuk og poetisk klassiker, som ikke har taget skade af en nyoversættelse. Susannes fantasirejse er vild og farlig, men hun er ikke alene og ikke bange. De morsomme venner er gode følgesvende, og især Tofslen og Vifslens volapyksprog er meget underholdende. Tove Janssons illustrationer er ikoniske efterhånden og fuldender dette herlige værk
Andre bøger om samme emne
Dette er en ny udgave af Den farlige rejse, nyoversat af Lena Lambert. Jeg kan godt lide de gamle rim i Marie Svendsens oversættelse fra 1978, men det vil tiltale nutidige børn at sproget er moderniseret. Ønsket om action og fantasirejsen kender vi bl.a. også fra Alice i Eventyrland & Gennem spejlet